Teen Titans - Le Guide des épisodes - 4ème Saison

Distribution

Les voix (américaines) des différents personnages sont celles des acteurs suivants :

• Scott Menville : Robin
• Greg Cipes : Beast Boy
• Khary Payton : Cyborg
• Hynden Walch : Starfire
• Tara Strong : Raven
  
   

Épisodes : (Titre Us / Titre Français)

Épisode 40 : "Episode 257-494 / Episode 257-494”

• Date de première diffusion US : 17.01.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Ben Jones.
• Avec Alexander Polinsky (Control Freak)

Control Freak s’échappe de prison et enferme les titans dans un programme télévisé. Nos héros vont tenter d’y échapper d’émissions en émissions…

Note :
- C’est le seul épisode où il y a des personnages réels qui jouent.

Épisode 41 : "The Quest / La Quête"

• Date de première diffusion US : 29.01.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : Amy Wolfram. Réalisé par Ben Jones.
• Avec Keone Young (Katarou) et Takayo Fisher (True Master)

Après avoir été battu par Katarou, Robin se met en quête du plus grand maitre de tous les temps pour devenir encore plus fort. Sa quête ne va pas être de tout repos…

Épisode 42 : "Birthmark / Malédiction"

• Date de première diffusion US : 05.02.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Rodger Bumpass (Dr Light), Kevin Michael Richardson (Trigon) et Ron Perlman (Slade)

C’est l’anniversaire de Raven même si cette dernière est bien décidée à ne pas le fêter. Surtout que la fête va tourner lorsque l’équipe va découvrir que Slade est en vie…

Note :
- Slade revient d’entre les morts dans cette aventure, à moins qu’il ne soit jamais mort...

Épisode 43 : "Cyborg the Barbarian / Cyborg le Barbare"

• Date de première diffusion US : 12.02.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : Richard Elliot et Simon Racioppa. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Kimberly Brooks (Sarasim) et Michael Clarke Duncan (Krall/Hayden)

Projeté dans le passé, dans une époque où les batteries n’existaient pas encore, il va devoir affronter les dangers seul et sans « pouvoirs »…

Notes :
- Cyborg est le dernier des Titans à tomber amoureux...
- C’est aussi la première fois que Raven laisse un autre titan lire son livre…

Épisode 44 : "Employee of the Month / L’Employé du Mois"

• Date de première diffusion US : 19.02.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : Rob Hoegee. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Tom Kane (Bob) et Rob Paulsen (The Source)

Beast Boy a toujours rêver de s’acheter un scooter. Il décide de trouver dans un restaurant plutôt louche pour voir son rêve se réaliser…

Épisode 45 : "Troq / Troq"

• Date de première diffusion US : 09.05.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : Amy Wolfram. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Stephen Root (Val-Yor)

Le mystérieux Val-Yor arrive sur Terre et demande de l’aide aux Titans pour contrer la menace Locrix.

Note :
- Cet épisode aborde le sujet sérieux du racisme.

Épisode 46 : "The Prophecy / La Prophétie"

• Date de première diffusion US : 04.06.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : Greg Klein et Thomas Pugsley. Réalisé par Ben Jones.
• Avec Viriginia Madsen (Arella), Kevin Michael Richardson (Trigon) et Ron Perlman (Slade)

Les Titans cherchent toujours des réponses sur le retour de Slade et de l’étrange marque qu’il porte. Raven connait les réponses mais toute l’équipe va découvrir la vérité lors de la nouvelle attaque de Slade…

Épisode 47 : "Stranded / Les Titans Crusoë"

• Date de première diffusion US : 11.06.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : Melody Fox. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Dee Bradley Baker (le Monstre de l’espace)

Après une bataille dans l’espace, le vaisseau des Titans explose et ils se retrouvent tous projeté seul aux cinq coins d’une planète  inconnue…

Épisode 48 : "Overdrive / Surcharge"

• Date de première diffusion US : 18.06.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Greg Cipes (Adonis) et Jason Marsden (Billy Numerous)

Cyborg n’a plus le temps de tout faire. Il décide donc de s’installer une nouvelle puce pour accélérer ses capacités. Hélas il est vite en surcharge alors qu’un nouveau vilain frappe la ville…

Note :
- Cet épisode traite d’un nouveau sujet sérieux : l’addiction.

Épisode 49 : "Mother Mae-Eye / Petite Mamounette"

• Date de première diffusion US : 25.06.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Ben Jones.
• Avec Billie Hayes (Mother Mae-Eye)

L’étrange mamounette transporte les Titans dans une ville en pain d’épices. Pourtant les choses bizarres en font que commencer…

Épisode 50 : "The End / La Fin du Monde" [1]

• Date de première diffusion US : 02.07.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : Amy Wolfram. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Dee Bradley Baker (Plasmus), Kevin Michael Richardson (Trigon) et Ron Perlman (Slade)

Raven est destinée à ravager le monde aujourd’hui. Et rien ne pourra changer cela, que ce soit ses amis ou ses ennemis…

Notes :
- Le Penny que donne Beast Boy à Raven est daté de 1964.
- Les trois derniers épisodes de cette saison sont basée sur les cinq premiers numéros de la série « New Teen Titans » de 1984. Seul Slade a été ajouté à l’histoire...

Épisode 51 : "The End / La Fin du Monde" [2]

• Date de première diffusion US : 09.07.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : Rob Hoegee. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Kevin Michael Richardson (Trigon) et Ron Perlman (Slade)

La cité est en ruine et Raven a disparu. L’équipe doit affronter Trigon alors que Robin s’allie à Slade pour retrouver son amie…

Note :
- C’est la première fois de la série que l’on voit le visage de Slade.

Épisode 52 : "The End / La Fin du Monde" [3]

• Date de première diffusion US : 16.07.05 / Date de première diffusion en France : 2005
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Ben Jones.
• Avec Kevin Michael Richardson (Trigon) et Ron Perlman (Slade)

Robin retrouve Raven sans pouvoirs. Il va tout faire pour que son amie et ses autres co-équipiers arrivent enfin à battre Trigon !…

Note :
- De la façon dont Raven remercie Robin, on peut penser qu’elle en pince pour lui...