Teen Titans - Le Guide des épisodes - 3ème Saison

Distribution

Les voix (américaines) des différents personnages sont celles des acteurs suivants :

• Scott Menville : Robin
• Greg Cipes : Beast Boy
• Khary Payton : Cyborg
• Hynden Walch : Starfire
• Tara Strong : Raven
  
   

Épisodes : (Titre Us / Titre Français)

Épisode 27 : "Deception / Déception"

• Date de première diffusion US : 28.08.04 / Date de première diffusion en France : 05.12.04
• Écrit par : Rob Hoegee. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Lauren Tom (Gizmo/Jinx) et John DiMaggio (Brother Blood)

C’est la rentrée à la HIVE Académie et le moment pour certains de faire leur preuve. Cyborg est envoyé sur place en sous-marin pour enquêter discrétement sur les agissements de certains étudiants…

Épisode 28 : "X / X"

• Date de première diffusion US : 04.09.04 / Date de première diffusion en France : 12.12.04
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Ben Jones.
• Avec Scott Menville (Red X)

Red X est de retour en ville et Robin se sent dans l’obligation de l’arrêter une bonne fois pour toutes !...

Note :
- Red X n’a jamais existé en dehors de la série animée.

Épisode 29 : "Bethroted / Fiançailles"

• Date de première diffusion US : 11.09.04 / Date de première diffusion en France : 19.12.04
• Écrit par : Amy Wolfram. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Hynden Walch (Backfire) et Dee Bradley Baker (Girdskleecch)

Le grand dirigeant de la planète natale de Starfire lui ordonne de se marier avec un homme qu’elle n’a jamais connu. Robin est choquer et va tout faire pour arrêter ce mariage. Il découvre que c’est Backfire, la sœur maléfique de son amie qui se cache derrière tout ça…

Note :
- C’est la seconde fois que l’on voit la planète de Starfire, Tamaran.

Épisode 30 : "Crash / Virus"

• Date de première diffusion US : 18.09.04 / Date de première diffusion en France : 09.01.05
• Écrit par : Rick Copp. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Lauren Tom (Gizmo) et Khary Payton (Virus)

Beast Boy est bien décidé à jouer à la copie de « Mega Monkeys 4 ». Hélas, un virus touche alors Cyborg et pourrait se propager à toute la ville... Les Titans doivent donc demander de l’aide à Gizmo.

Notes :
- C’est la première fois de la série que l’équipe demande de l’aide à un vilain.
- C’est aussi la troisième fois que Raven montre son vrai « soi », et délibérément cette fois-ci.

Épisode 31 : "Haunted / Hanté"

• Date de première diffusion US : 02.10.04 / Date de première diffusion en France : 16.01.05
• Écrit par : Adam Beechen. Réalisé par Ben Jones.
• Avec Avec Ron Perlman (Slade) et Dee Bradley Baker (Cinderblock)

Robin est hanté par Slade depuis des mois alors que Cinderblock s’échappe de prison…

Épisode 32 : "Spellbound / Magie Noire"

• Date de première diffusion US : 09.10.04 / Date de première diffusion en France : 23.01.05
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Greg Ellis (Malchior)

Raven se sent toujours seule dans la tour. Mais cela va changer lorsqu’elle découvre un jeune magicien emprisonné dans l’un de ses livres...

Note :
- Raven n’est pas insensible au charme de Malchior (qui lorsqu’il se transforme en dragon ressemble beaucoup à celui de la « belle au bois dormant »).

Épisode 33 : "Revolution / Révolution"

• Date de première diffusion US : 16.10.04 / Date de première diffusion en France : 30.01.05
• Écrit par : John Esposito. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Malcom McDowell (Mad Mod)

Les Titans ont décidés de faire la fête pour le 4 Juillet. Malheureusement pour eux, Mad Mod fait son retour au plus mauvais moment et vole sa jeunesse à Robin...

Épisode 34 : "Wavelengh / Longueur d’Ondes"

• Date de première diffusion US : 23.10.04 / Date de première diffusion en France : 06.02.05
• Écrit par : Greg Klein et Thomas Pugsley. Réalisé par Ben Jones.
• Avec Will Wheaton (Aqualad), John DiMaggio (Brother Blood) et T’Keyah Keymah (Bumblebee)

Après la destruction de la Hive Académie, Brother Blood construit une nouvelle forteresse sous la mer et met en place un plan pour submerger la ville. Aqualad prévient les Titans qui vont tous faire pour arrêter Blood.

Épisode 35 : "The Beast Within / La Bête Interne"

• Date de première diffusion US : 30.10.04 / Date de première diffusion en France : 13.02.05
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Dee Bradley Baker (Were-Beast) et Greg Cipes (Adonis)

Après un combat avec Adonis, Beast Boy est intoxiqué par une substance inconnue. Par la suite, il se transforme peu à peu en monstre et attaque même Raven qui il s’enfuit dans les égouts. Les Titans vont devoir l’affronter.

Note :
- Adonis n’a jamais existé en dehors de la série animée.

Épisode 36 : "Can i Keep Him ? / Est-ce que je peux le Garder ?"

• Date de première diffusion US : 06.11.04 / Date de première diffusion en France : 20.02.05
• Écrit par : Simon Racioppa. Réalisé par Michael Chang et Christopher Berkeley.
• Avec Henry Rollins (Johnny Rancid) et Marc Worden (Killer Moth)

Silkie mange trop et Beast Boy décide de s’en débarrasser en le donnant à Starfire. Malheureusement elle tombe amoureuse et les choses empirent lorsque l’animal mange de la nourriture extraterrestre et se transforme en un énorme monstre. Pour arranger leurs affaire, Killer Moth et Johnny Rancid sont aussi de retour en ville au même moment...

Épisode 37 : "Bunny Raven or How to make a Titananimal Disappear / Les Jeunes Titananimaux"

• Date de première diffusion US : 08.01.05 / Date de première diffusion en France : 27.02.05
• Écrit par : Joelle Sellner et Louis Hirshorn. Réalisé par Ben Jones.
• Avec Tom Kenny (Mumbo)

Le magicien fou Mumbo est de retour et les Titans font faire la découverte d’un monde étrange dans le chapeau de ce dernier alors qu’il vient de les transformer en animal miniatures...

Épisode 38 : "Titans East / Les Jeunes Titans de l’Est" [1]

• Date de première diffusion US : 15.01.05 / Date de première diffusion en France : 06.03.05
• Écrit par : Marvin Wolfman. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Mike Erwin (Speedy), Will Wheaton (Aqualad), John DiMaggio (Brother Blood), Freddy Rodriguez (Mas Y Menos) et T’Keyah Keymah (Bumblebee)

Une nouvelle équipe de héros vient de se former et Cyborg a bien l’intention de leur construire aussi une tour. Malheureusement, Brother Blood veut la transformer pour ses propres besoins...

Épisode 39 : "Titans East / Les Jeunes Titans de l’Est" [2]

• Date de première diffusion US : 22.01.05 / Date de première diffusion en France : 13.03.05
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Mike Erwin (Speedy), Will Wheaton (Aqualad), John DiMaggio (Brother Blood), Freddy Rodriguez (Mas Y Menos) et T’Keyah Keymah (Bumblebee)

Blood a pris le contrôle des nouveaux amis de Cyborg alors qu’il s’est transformé en un être mi-homme mi-robot à la manière de son ennemi. Il décide de faire de même avec tout le monde… Les Teen Titans vont devoir intervenir une nouvelle fois pour l’arrêter !

Note :
- C’est la dernière apparition de Blood dans la série.