Teen Titans - Le Guide des épisodes - 2ème Saison

Distribution

Les voix (américaines) des différents personnages sont celles des acteurs suivants :

• Scott Menville : Robin
• Greg Cipes : Beast Boy
• Khary Payton : Cyborg
• Hynden Walch : Starfire
• Tara Strong : Raven
  
   

Épisodes : (Titre Us / Titre Français)

Épisode 14 : "How Long is Forever ? / C’est long l’Eternité ?"

• Date de première diffusion US : 10.01.04 / Date de première diffusion en France : 12.09.04
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Xander Berkeley (Warp)

Un vilain du futur, Warp, arrive sur Terre à notre époque pour voler un artefact. Les Titans essaient de l’arrêter mais malheureusement ils échouent et Starfire est projeter 20 ans dans le futur…

Note :
- Nightwing ressemble beaucoup à Aqualad dans cet épisode...

Épisode 15 : "Every Dog has his Day / Une Journée de Chien"

• Date de première diffusion US : 17.01.04 / Date de première diffusion en France : 19.09.04
• Écrit par : Rob Hoegee. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Dee Bradley Baker (le chien/Soto)

Un chien extraterrestre est poursuivi par une étrange navette spatiale. Arrivé sur Terre, il prend la place de Beast Boy sans le savoir alors que ce dernier est kidnappé par son poursuivant...

Note :
- On apprend que Raven est capable de projeter des objets dans d’autres dimensions alors qu’elle le dit au chien extraterrestre.

Épisode 16 : "Terra / Terra"

• Date de première diffusion US : 24.01.04 / Date de première diffusion en France : 24.09.04
• Écrit par : Amy Wolfram. Réalisé par Ciro Nieli.
• Avec Ron Perlman (Slade) et Ashley Johnson (Terra)

Les Titans rencontrent Terra, une jeune fille aux pouvoirs terrestres extraordinaires. Elle pourrait bien rejoindre l’équipe mais elle cache un terrible secret que seul Slade connaît…

Épisode 17 : "Only Human / Seulement Humain"

• Date de première diffusion US : 31.01.04 / Date de première diffusion en France : 01.10.04
• Écrit par : Adam Beechen. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Keith David (Atlas) et John DiMaggio (Spike)

Cyborg a toujours repoussé ses limites lorsqu’il était encore humain. Maintenant qu’il est à moitié robot, il va devoir les repousser encore davantage lorsque ses compagnons sont captures par le robot gigantesque, Atlas !...

Épisode 18 : "Fear Itself / La Peur au Ventre"

• Date de première diffusion US : 07.02.04 / Date de première diffusion en France : 08.10.04
• Écrit par : Dwayne McDuffie. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Tress MacNeille (l’actrice de films d’horreur)

Raven n’a peur de rien. Du moins c’est ce qu’elle croit car lorsque la tour des titans devient la petite maison des horreurs, elle va devoir affronter la peur pour sauver ses compagnons...

Note :
- Un épisode « Halloween » qui fait penser à l’un des épisodes sur le même thème de « Buffy contre les vampires ».

Épisode 19 : "Date with Destiny / Rendez-vous avec le Destin"

• Date de première diffusion US : 14.02.04 / Date de première diffusion en France : 15.10.04
• Écrit par : Rick Copp. Réalisé par Ciro Nieli.
• Avec Thomas Haden Church (Killer Moth), Tara Strong (Kitten) et Will Friedle (Fang)

Le vilain Killer Moth lance son attaque contre la ville et les titans vont devoir une nouvelle fois reprendre du service pour le contrer. Pourtant sa demande est particulière, il veut que Robin emmène sa fille Kitten au bal...

Note :
- Un épisode spécial « St Valentin ».

Épisode 20 : "Transformation / Transformation"

• Date de première diffusion US : 21.02.04 / Date de première diffusion en France : 22.10.04
• Écrit par : Rob Hoegee. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Tony Jay (le narrateur) et Dee Bradley Baker (Plasmus)

Starfire n’a jamais vraiment fait attention à son apparence physique. Pourtant lorsque des cornes, des poils et des griffes commencent à lui pousser un peu partout sur le corps, cela va devenir urgent de s’en préoccuper...

Épisode 21 : "Titan Rising / Un Nouveau Titan"

• Date de première diffusion US : 28.02.04 / Date de première diffusion en France : 29.10.04
• Écrit par : Amy Wolfram. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Ron Perlman (Slade) et Ashley Johnson (Terra)

Terra revient et elle se sent prête à devenir un des membres de l’équipe cette fois-ci. Pourtant après les événements de la dernière fois alors que Slade met un nouveau plan à exécution, rien n’est vraiment gagné pour la miss.

Épisode 22 : "Winner Take All / Le Vainqueur prend Tout"

• Date de première diffusion US : 06.03.04 / Date de première diffusion en France : 06.11.04
• Écrit par : Dwayne McDuffie. Réalisé par Ciro Nieli.
• Avec Tara Strong (Gizmo), Will Wheaton (Aqualad), Dee Bradley Baker (Wildebeest), Mike Erwin (Speedy) et Khary Payton (Hot Spot)

Les membres masculins de l’équipe et cinq autres héros sont transportés dans une arène de combat par le mystérieux « maitre des jeux ». Ils vont devoir s’affronter pour qu’il n’en reste qu’un. Robin est bien déterminé à gagner alors que Cyborg s’interroge sur ce qu’il advient aux perdants...

Note :
- Le vrai nom de Speedy est « Roy Harper » alors que celui de Hot Spot est « Isaiah Crockett ».

Épisode 23 : "Betrayal / Trahison"

• Date de première diffusion US : 31.07.04 / Date de première diffusion en France : 13.11.04
• Écrit par : Amy Wolfram. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Ron Perlman (Slade) et Ashley Johnson (Terra)

Après plusieurs semaines comme Titan, Terra a enfin tout ce qu’elle voulait. Des amis, une maison et même un petit ami, Beast Boy. Pourtant elle cache un terrible secret qui pourrait bien être pire que celui qu’elle cachait à son arrivée...

Note :
- On apprend le rôle d’espion jouait par Terra pour Slade…

Épisode 24 : "Fractured / Fractures"

• Date de première diffusion US : 07.08.04 / Date de première diffusion en France : 20.11.04
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Michael Chang.
• Avec Henry Rollins (Johnny Rancid) et Dee Bradley Baker (Larry the Titan)

Robin va devoir faire face à ses doutes alors qu’il vient de laisser s’échapper Johnny Rancid. Heuresement pour lui, son plus grand fan, Larry, d’une dimension alternative, vient lui remonter le moral, à moins que...

Notes :
- Comme Robin, Larry est amoureux de Starfire.
- C’est la seconde fois que Raven utilise ses pouvoirs pour guérir.

Épisode 25 : "Aftershock / Choc en Retour" [1]

• Date de première diffusion US : 14.08.04 / Date de première diffusion en France : 27.11.04
• Écrit par : David Slack. Réalisé par Ciro Nieli.
• Avec Avec Ron Perlman (Slade), Ashley Johnson (Terra) et Dee Bradley Baker (Overlord, Plasmus et Cinderblock)

Une ancienne alliée lance une attaque contre les Titans alors que Slade et trois autres vilains mettent la ville à feu et à sang...

Note :
- Plasmus a un nouveau pouvoir (projection d’acide) et Overlord une nouvelle armure.

Épisode 26 : "Aftershock / Choc en Retour" [2]

• Date de première diffusion US : 21.08.04 / Date de première diffusion en France : 27.11.04
• Écrit par : Amy Wolfram. Réalisé par Alex Soto.
• Avec Ron Perlman (Slade), Ashley Johnson (Terra) et Dee Bradley Baker (Ternion)

Alors que les Teen Titans ne sont plus, Slade a prit le contrôle total de la ville et de son ancienne protégée. Mais est-ce vraiment la fin ?...

Note :
- C’est la dernière apparition des robots de Slade.