Le Guide des Épisodes - Première Saison
Retour au sommaire des séries animées
Distribution
Les voix (américaines) des différents personnages sont celles des acteurs suivants :
- Scott Menville : Robin
- Greg Cipes : Beast Boy
- Khary Payton : Cyborg
- Hynden Walch : Starfire
- Tara Strong : Raven
Épisodes : (Titre Us / Titre Français)
Épisode 1 : "Final Exam / ?"
- (Date de première diffusion US : 19.07.03 / Date de première diffusion en France : ?.03.04)
- Écrit par Rob Hoegee. Réalisé par Michael Chang.
- Avec Kevin Michael Richardson (Mammoth), Andrea Romano (Headmistress), Lauren Tom (Gizmo, Jinx) et Ron Perlman (Slade)
Mammoth, Jinx, and Gizmo sont envoyés par le mystérieux Slade contre les Titans qui vont se prendre une raclée avant, peut-être, de réagir !...
Notes :
- Mr Slade est le nom de "DeathStroke, The Terminator". Il fut l'ennemi majeur des Titans durant la série des années 80 avant de devenir un temps, un allié de Superman dans l'arc "Panic in the Sky"...
- Mammoth, Gizmo et Jinx étaient membres des "Fearsome Five" dans la série originale et sont apparus dans "New Teen Titans" 3 à 7. Jinx a aussi rejoints nos héros dans "Tales of the Teen Titans" 56 à 58...
- Le Lieutenant Colonel Slade Wilson a aussi eut un fils dans les comics Joseph "Jericho" Wilson qui avait rejoint les Titans durant l'arc "Judas Contract"...
Épisode 2 : "Sisters / Les Soeurs Ennemies"
- Date de première diffusion US : 26.07.03 / Date de première diffusion en France : 21.03.04)
- Écrit par Amy Wolfram. Réalisé par Alex Soto.
- Avec Hynden Walch (Blackfire), Rino Romano (Kai) et David Sobolov (Cron)
Blackfire, la grande soeur de Starfire arrive sur Terre est prends rapidement la place de sa cadette au sein de l'équipe graçe à ses talents.. Pourtant les Titans vont découvrir qu'elle cache un lourd secret et qu'elle n'est pas ce qu'elle parait vraiment être !...
Notes :
- Le vrai nom de Starfire est Koriand'r, comme celui de Blackfire.
- Blackfire est aussi une ennemie des Teen Titans dans les comics...
- Dans les comics, la famille entière de Starfire est morte...
Épisode 3 : "Divide and Conquer / Diviser pour mieux régner"
- Date de première diffusion US : 02.08.03 / Date de première diffusion en France : 14.03.04
- Écrit par : David Slack. Réalisé par Ciro Nieli.
- Avec Dee Bradley Baker (Plasmus), Ron Perlman (Slade) et Dee Bradley Baker (Cinderblock, Plasmus)
Dans la prison de la ville, Les Titans affrontent Cinderblock qui réussit à s'enfuir avec un détenu, Plasmus ! Cyborg et Robin se disputent sur cet échec et le premier décide de quitter l'équipe. Les 4 co-équipiers restant vont donc devoir combattre Plasmus qui vient d'être libérer par le mystérieux Slade...
Notes :
- Plasmus ressemble étrangement à Clayface, vilain de Batman, même si ces pouvoirs diffèrent un peu...
- Cinderblock a été spécialement créer pour la série...
- Diffusé comme troisième épisode aux States, il s'agissait en fait du tout premier épisode... Sans doute pour ça que France 3 a donc décidé de le passer en premier dans notre pays ...
Épisode 4 : "Forces of Nature / Les Forces de la Nature"
- Date de première diffusion US : 16.08.03 / Date de première diffusion en France : 18.01.04
- Écrit par : Adam Beechen. Réalisé par Ciro Nieli.
- Avec Ron Perlman (Slade), S. Scott Bullock (Thunder) et Quinton Flynn (Lightning)
Thunder et Lightning (Tonnerre et Eclair), sont deux frangins qui aiment semer la pagaille pour leur plaisir ! Quand Beast Boy voit l'une de ses farces mal tournée contre Starfire, il rencontre les deux frères et Slade qui a mis au point un nouveau plan contre ses ennemis avec l'aide des deux frères !...
Note :
- Thunder et Lightning sont des alliés des "Teen Titans" dans les comics...
Épisode 5 : "The Sum of his Parts / En Pièces Détachées "
- (Date de première diffusion US : 23.08.03 / Date de première diffusion en France : 11.04.04)
- Écrit par : David Slack. Réalisé par Alex Soto.
- Avec Tom Kenny (Mumbo, Fixit)
Cyborg voit ses batteries tomber à plan durant le combat qui opposent les Titans à l'incroyable magicien Mumbo !... Disparu dans une décharge, ses compagnons se lancent à sa recherche alors qu'il est réparé par Fixit, un ermite cybernétique...
Note :
- Ni Mumbo le magicien, ni Fixit ne sont apparus dans les comics... Ils ont été créés pour le DA...
Retour au sommaire des séries animées