Superman, THE ANIMATED SERIES Le Guide des Épisodes - Deuxième Saison
Informations Générales
- Début de la Diffusion aux USA : 6 septembre 1996
- Fin de la Diffusion aux USA : 12 février 2000
- Prémière Diffusion en France : 1999 (Canal+), 2000 (France 3)
- Nombres d'Episodes: 54 Episodes de 30 minutes dont 5 en deux parties et 2 en trois parties
- Producteur et "Character-designer" : Paul Dini, Bruce Timm, Alan Burnett
- Scénaristes : Paul Dini, Rich Fogel, Hillary J Bader, Stan Berkowitz, Alan Burnett, Robert Goodman
- Réalisateurs Principaux : Butch Lukic, Curt Geda, Hiroyui Adyama
- Character Designers : Sharon Bridgeman, Shane Glines, Dexter Smith, Jim Stenstrum, Tommy Tejeda, Bruce Timm, James Tucker
- Musique : Shirley Walker (Générique), Lolita Ritmanis, Michael McCuistion, Harvey Cohen
Informations Générales - Épisodes
Distribution
Superman/Clark Kent : Tim Daly - Lois Lane : Dana Delany - Lex Luthor : Clancy Brown - Perry White : George Dzundza - Jimmy Olsen : David Kaufman - Angela Chen : Lauren Tomas - Ron Troupe : Dorian Harewood - Martha Kent : Shelley Fabares - Jonathan Kent : Mike Farrell - Jor-El : Christopher McDonald - Lara : Finola Hughes - Sul-Van : Tony Jay - Brainiac : Corey Burton - Lana Lang (adolescente) : Kelly Schmidt - Lana Lang : Joely Fisher - Clark Kent (adolescent) : Jason Marsden - Bibbo : Brad Garret - Bruno Mannheim : Bruce Weitz - John Corben : Malcolm McDowell - Toyman : Bud Cort - Mercy Graves : Lisa Edelstein - Professeur Hamilton : Victor Brandt - Parasite/Rudy Jones : Brion James - Commissaire Henderson : Mel Winkler - Gnaww : Don Harvey - Lobo : Brad Garrett - Sqweek : David J. Sander - Empereur Spooj : Richard Moll - Le Serpent : Frank Welker - Susan : Valri Bromfield - Lizzie : Lauri Fraser - Mr. Eelan : Larry Drake - Al : Kevin W. Richardson - Blaine : Phil Hayes - Dan Turpin : Joseph Bologna - Darkseid : Michael Ironside - Kanto : Michael York - Maggie Sawyer : Joanna Cassidy - Dr. Earl Garver : Brian Cox - Alfred : Efrem Zimbalist, Jr. - Ben Mardon : Lorin Dreyfuss - Bobby Felix : Hassan Nicholas - Bruce Wayne/Batman : Kevin Conroy - Camorite : Frank Welker - Commissaire Gordon : Bob Hastings - Detective Bowman : Eddie Barth - Detective Bullock : Robert Costanzo - Dr. Cornell : Clyde Kusatso - Dr. Fate : George Del Hoyo - Dr. Teng : Robert Ito - Edward Lytener/Luminus : Robert Hays - Ernest Walker : Paul Colbert - Flash : Charlie Schlatter - Gsptisnz : Sarah Bernhard - General Hardcastle : Charles Napier - General Richter : Marion Ross - Granny Goodness : Edward Asner - Harley Quinn : Arleen Sorkin - Inza : Jennifer Lien - Jax-Ur : Ron Perlman - John Henry Irons/Steel : Michael Dorn - Joker : Mark Hamill - Julian Frey : Jonathan Harris - Kala In-Zee : Carolyn Seymour - Kalibak : Michael Dorn - Kara/Supergirl : Nicholle Tom - Karkull : Ted Levine - Lashina : Diane Michelle - Livewire : Lori Petty - Mad Harriet : Andrea Martin - Mala : Leslie Easterbrook - Mark Mardon/Weather Wizard : Miguel Ferrer - Maxima : Sharon Lawrence - Maire : Carl Lumbly - Metallo : Malcom McDowell - Mother Box : Barbara Perkins - Mr. Mxyzptlk : Gilbert Gottfried - Natasha : Cree Summer - Orion : Steve Sandor - Professeur Felix : Ernie Hudson - Sam Lane : Dean Jones - Sazu : Shannon Kenny - Sereta Felix : Lauren Robinson - Sgt. Corey Mills : Xander Berkely - Sid Melkin : Cam Clarke - SkySentry Operateur : Michael Horse - Sonar Man : Marcelo Tubert - Steppenwolf : Sherman Howard - Stompa : Diane Delano - Toby Raynes : Laraine Newman - Trish Mills : Cynthia Gibb - Trouble : Scott Menville - Jeune Lois Lane : Mae Whitman - Jeune Lucy Lane : Aria Curion
Informations Générales - Distribution
Épisodes : (Titre Us / Titre Français)
Épisode 14 : "Blasts from the Past / Les Survivants du passé" [1]
Date de première diffusion US : 08.09.97
Écrit par Robert Goodman. Réalisé par Dan Riba.
Superman décide de relâcher Mala, la criminelle Kryptonnienne détenue dans la zone Fantôme. Pourtant lorsqu'elle essaie de prendre le contrôle de la planète, il essaie de la renvoyer. Elle dérobe son projecteur et l'utiliser pour libérer à son tour, Jax-Ur...
- Jor-El apparaît dans l'épisode lors de la récitation des crimes de Mala.
- La zone Fantôme a déjà été évoqué dans le premier épisode de la série.
Épisode 15 : "Blasts from the Past / Les Survivants du passé" [2]
Date de première diffusion US : 09.09.97
Écrit par Robert Goodman. Réalisé par Dan Riba.
Superman et le Professeur Hamilton construisent un nouveau projecteur mais lorsque Jax-Ur et Mala envoient l'Homme d'Acier dans la zone Fantôme, cela va être à Lois et au Professeur de jouer...
- D'après Hamilton le projecteur fonctionnerait graçe aux vibrations d'un crystal à la bonne fréquence (un peu comme les pouvoirs de Flash pour changer de dimension dans les comics...).
Épisode 16 : "The Prometheon / Le Prométhéon"
Date de première diffusion US : 12.09.97
Écrit par Stan Berkowitz. Réalisé par Nobuo Tomizama.
Lorsqu'un gigantesque humanoïde tombe sur Terre. Superman va devoir tout faire pour renvoyer l'individu à la force et aux pouvoirs incroyable dans les confins de l'espace !...
- On retrouvera le Général Hardcastle pour le final de la série...
- Le vaisseau qu'utilise Hardcastle et Hamilton contre l'extra-terrestre ressemble à la navette utilisée par John Byrne dans la mini-série "Man of Steel"...
- Comme dans le film, Lois décroche le premier scoop sur le héros alors que dans les comics Clark utilise cette histoire pour se faire embaucher au Planet...
Épisode 17 : "Speed Demons / Duo d'Enfer"
Date de première diffusion US : 13.09.97
Écrit par Rick Vogel. Réalisé par Toshihiko Masuda.
Alors que Superman et Flash courent l'un contre l'autre pour une oeuvre de bienfaisance et connaître le nom de "l'Homme le plus Rapide de la Terre", Mark Mardon utilisant un appareil créait par son frère pour extorquer de l'argent au monde entier, nos 2 héros vont devoir faire face Ensemble !
- Le Logo du Flash est un peu différent dans sa version animée.
- Cet épisode est un hommage au Superman n°199 (Janvier 1967) :"Superman's Race With the Flash".
- C'est le premier épisode d'une série animée où la "guest-star" est un autre super-héros de l'univers DC !
Épisode 18 : "Livewire / Electra"
Date de première diffusion US : 13.09.97
Écrit par Evan Dorkin et Sarah Dyer. Réalisé par Curt Geda.
La vedette de la radio Leslie Willis est transformée en une entité composée de pure énergie et grâce à ses nouveaux pouvoirs, elle a décidée de mettre à genoux Metropolis et Superman !
- Livewire a été totalement créée pour la série animée.
Épisode 19 : "Identity Crisis / Crise d'Identité"
Date de première diffusion US : 15.09.97
Écrit par Robert Goodman. Réalisé par Curt Geda
Superman rencontre Bizarro, un de ses doubles génétiquement imparfait qui a décidé de prendre sa place comme "Héros" de Metropolis...
- On apprends que l'ADN de Superman n'est pas compatible à celui des humains.
- L'incident dont fait mention Lex a eut lieu dans l'épisode "A little piece of home" (saison 1)...
Épisode 20 : "Target / La Cible"
Date de première diffusion US : 19.09.97
Écrit par Hilary J. Bader. Réalisé par Curt Geda.
Un mystérieux tueur veut la peau de Lois. A notre héros d'intervenir pour trouver son identité et l'arrêter avant qu'il n'arrive à honorer son contrat !...
Épisode 21 : "Mxyzpixilated / Mxyzptlk"
Date de première diffusion US : 20.09.97
Écrit par Paul Dini. Réalisé par Dan Riba.
Superman doit faire face à la nouvelle menace qu'est Mr. Mxyzptlk, un étrange personnage venu de la cinquième dimension...
- Le comic que montre Jimmy à Clark est réalisé par Siegel et Shuster.
- C'est la première apparition de "Streaky le chat" qui reviendra dans l'épisode "Unity" (saison 3) et dans l'épisode "Confort & Joy" (de la "Ligue des Justiciers"). C'était le chat de la Supergirl du Silver Age...
Épisode 22 : "Action Figures / Renaissance"
Date de première diffusion US : 20.09.97
Écrit par Hilary J. Bader. Réalisé par Kenji Hachizaki.
Metallo réapparaît amnésique sur une île où un volcan est sur le point d'érupter !...
- Des extraits de l'épisode "The Way of Flesh" (saison 1) sont utilisés ici.
Épisode 23 : "Double Dose"
Date de première diffusion US : 22.09.97
Écrit par Hilary J. Bader. Réalisé par Yuichiro Yano.
Livewire qui a réussi à s'échapper de prison va demander de l'aide au Parasite pour en finir une bonne fois pour toutes avec Superman...
- Le parasite acquiert aussi les dons des animaux qu'il "mange" comme on peut le voir avec le requin...
Épisode 24 : "Solar Power / Energie Solaire"
Date de première diffusion US : 26.09.97
Écrit par Robert Goodman. Réalisé par Kazuhide Tomonaga.
Edward Lytener s'échappe de l'île de Stryker et devient Luminus. Il espère rendre l'Homme d'Acier inoffensif en utilisant des satellites qui filtreront les rayons du soleil...
- Luminus est une version animée du "Dr Light" des comics.
- Il utilise un "Super-signal" pour "appeler" Superman.
- C'est la première fois dans la série qu'on voit Superman saignée...
Épisode 25 : "Brave New Metropolis / Qu'est devenue Metropolis ?"
Date de première diffusion US : 27.09.97
Écrit par Stan Berkowitz. Réalisé par Curt Geda.
Lois est projetée dans une dimension parallèle où Superman et Lex Luthor gouvernent Metropolis ensemble en tant que dictateurs...
Épisode 26 : "Monkey Fun / Drôle de Singe"
Date de première diffusion US : 27.09.97
Écrit par Evan Dorkin et Sarah Dyer. Réalisé par Curt Geda.
Un singe astronaute revient sur Terre avec des pouvoirs incroyable qui menacent tout Metropolis...
- Lois a 28 ans.
- Le nom du singe, "Beppo" est une nouvelle référence aux compagnons de la Supergirl du Silver Age.
- Cette aventure est basée sur une histoire parue dans l'Annual Superman 1 (1987).
Épisode 27 : "Ghost in the Machine / Le Revenant"
Date de première diffusion US : 29.09.97
Écrit par Rick Fogel. Réalisé par Hiroyuki Aoyama.
Lex Luthor est forcé de construire un nouveau corps pour Brainiac qui a pris le contrôle de tout le réseau informatique de la LexCorp...
Épisode 28 : "Father's Day / La Fête des Pères"
Date de première diffusion US : 03.10.97
Écrit par Mark Evanier et Steve Gerber. Réalisé par Dan Riba.
Kalibak, le fil de Darkseid, vient à Metropolis pour tuer Superman et prouver sa valeur à son père !...
- C'est la première apparition de Desaad (que l'on reverra aussi dans la "Ligue des Justiciers")...
- Martha est sur le point de révéler le secret de son fils à Lois dans l'une des scènes de l'épisode...
Épisode 29 : "World's Finest / Nec Plus Ultra" [1]
Date de première diffusion US : 04.10.97
Écrit par Alan Burnett, Paul Dini et Rick Fogel. Réalisé par Toshihiko Masuda.
Batman arrive à Metropolis où le Joker à voler une statue en Kryptonite et conclut un marché avec Lex Luthor pour tuer Superman...
- C'est la première rencontre des deux héros...
Épisode 30 : "World's Finest / Nec Plus Ultra" [2]
Date de première diffusion US : 04.10.97
Écrit par Steve Gerber. Réalisé par Toshihiko Masuda.
Lois Lane devient la petite amie de Bruce Wayne avant de se faire enlever par le Joker pour piéger Superman et ainsi le tuer...
Épisode 31 : "World's Finest / Nec Plus Ultra" [3]
Date de première diffusion US : 04.10.97
Écrit par Stan Berkowitz. Réalisé par Toshihiko Masuda.
Lois mets fin à sa liaison avec Bruce Wayne lorsqu'elle découvre qu'il est Batman. Lex Luthor essaie de rompre son alliance avec le Joker qui ne voit pas les choses ainsi et décide de s'en prendre à toute la ville de Metropolis...
Épisode 32 : "The Hand of Fate / La Main du Destin"
Date de première diffusion US : 06.10.97
Écrit par Stan Berkowitz et Hilary J. Bader. Réalisé par Dan Riba.
Karkull, un démon emprisonné dans une tablette ancestrale est libéré par un voleur. Il va transformé l'équipe entière du Daily Planet en démons alors que Superman qui ne peut lui faire face à cause de ses pouvoirs magiques va demander de l'aide au sorcier Dr. Fate et à sa femme Inza !...
- C'est la première apparition de Fate et Inza que l'on reverra dans l'épisode "The Terror Beyond" (de la "Ligue des Justiciers")...
- Karkull est l'un des démons que l'on mentionne souvent dans la série animée "Ghostbusters".
Épisode 33 : "Bizarro's World / Le Monde de Bizarro"
Date de première diffusion US : 10.10.97
Écrit par Robert Goodman. Réalisé par Hiroyuki Aoyama.
Bizarro apprends la destruction Krypton et essaie de ré-créer l'événement en "Destruction de Metropolis"...
- Bizarro est insensible à la Kryptonite.
- Il appelle le chien qu'il trouve "Krypto"...
Épisode 34 : "Prototype"
Date de première diffusion US : 11.10.97
Écrit par Hilary J. Bader. Réalisé par Curt Geda.
Une nouvelle armure spéciale est donné à un officier supérieur de la police de Metropolis. Hélas, son pouvoir le corrompt...
Épisode 35 : "The Late Mr Kent / Feu Mr Kent"
Date de première diffusion US : 01.11.97
Écrit par Stan Berkowitz. Réalisé par Kenji Hachizaki.
Clark Kent est déclaré mort après un terrible accident de voiture... Superman doit pourtant sauver la vie d'un innocent avec son exécution et trouver le véritable coupable...
- le détective Kurt Bowman est déjà apparu dans l'épisode "The Target" (voir plus haut)...
Épisode 36 : "Heavy Metal / Les Hommes de Fer"
Date de première diffusion US : 08.11.97
Écrit par Hilary J. Bader. Réalisé par Curt Geda.
Superman fait équipe avec Steel pour arrêter Metallo. ...
- C'est la seule apparition de Steel dans la série même si on a pu voir John Henry dans l'épisode "Prototype" (voir plus haut)...
Épisode 37 : "Warrior Queen / Maxima, la Reine Guerrière"
Date de première diffusion US : 22.11.97
Écrit par Hilary J. Bader. Réalisé par Curt Geda.
Maxima, la reine d'Almerac, kidnappe Superman avec l'intention d'en faire son futur Mari !...
Informations Générales - Distribution - Épisodes