• Newletter
• Forum
• Liens
• Contacts
• Recherchez

SUPERMAN RETURNS : ADAPTATIONS COMICS par Le Martien (lastson.free.fr)

Retour au sommaire

Prologue

Oublions le fait que ce prologue parait après la sortie du film… Attardons-nous sur l’intérêt de ces 4 préquelles sorties aux USA pendant le mois de juin au rythme de 1 par semaine jusqu’à au 28 juin, date de sortie du film.

Note Globale : 5/10

Histoire

Sur Krypton, Jor-El se prépare à envoyer son fils vers la Terre.

Avis

Encore une réadaptation de la genèse de Superman même si là, on est plus proche de la version de Donner que d’un quelconque comics. On retrouve quelques tirades du film, celles de Jor El bien entendu. Le dessin rappelle Brando et les décors restituent parfaitement ce que l’on voyait à l’écran. Niveau originalité, ce n’est pas du tout ça, on s’attendait plutôt à l’explication du départ de Superman pour Krypton et de son retour sur Terre.

Note Globale : 10/10

Histoire

Nous suivons la vie de Martha depuis le départ de son fils.

Avis

Très bon récit qui ferait presque pleurer tant l’émotion est palpable. La couverture est très symbolique, le dessin est efficace et certaines cases sont magnifiques. Certains flashbacks sont les bienvenus, certains sont tirés du film de Donner, d’autres sont orignaux et bien pensés. En résumé, une histoire très poignante, très jolie. Martha est vraiment représentée comme la veuve seule qui a aussi perdu son seul fils.

Note Globale : 7/10

Histoire

De sa prison, Lex Luthor se remémore quelques unes de ses idées les plus machiavéliques.

Avis

La partie la plus révélatrice de ce prologue puisque l’on voit Lex Luthor faire connaissance avec Kitty, Standford etc… Tous les personnages qui seront à ses côtés dans Superman Returns. A part quelques éclaircissements, l’histoire n’est pas transcendante et les dialogues sont très « Luthorien », sur le pouvoir, la rédemption… Cela dit, ce chapitre est fort intéressant.

Note Globale : 8/10

Histoire

Depuis le départ de Superman, Lois tente de remotner la pente.

Avis

Le chapitre que tout le monde attendait : saura t-on enfin comment elle a rencontré Richard et comment elle a eu Jason ? La réponse :moui… On assiste commepour Ma Kent à des flashbacks du film de 1978 très bien mis en scène, on retrouve la scène du toit, le sauvetage de l’hélicoptère… Haut en couleurs, les dessins sont flamboyants même si les personnages ne ressemblent ni à Margot ni à Kate. Quand Richard apparaît, Lois résume très bien la situation : « c’était mon Clark et mon Superman ». Chose que l’on révèle furieusement en voyant le film ! Concernant son enfant, la perplexité règne. Elle le dit elle-même : « comment as-tu pu me faire ça ? » Parle t-elle à Richard ou à Superman ? Le eprsonnage gagne en profondeur dans cette histoire, ce qu’il ne transfigure pas dans le film à moindre mesure.

A la fin de cette histoire, Lois lane a tiré un trait sur Superman. Le trait qui se transforme en trait d’union vers le film.

 

Note Globale : 8/10

Histoire

Superman revient après 5 ans, Lois est en couple, a un enfant, Luthor est sorti de prison et le monde n’a pas besoin de Superman.

Avis

l’adaptation est un travail difficile. Adapter un livre au cinéma est un exercice périlleux… et l’inverse l’est aussi. Surtout en comics ! Ici, on va à l’essentiel pour gagner de la place. L’histoire sur Jason est écartée pour aller dans le vif : Superman est là ! Certaines scènes coupées sont dans ce comics, c’est plaisant, on s’y retrouve davantage. Le générique prévu par Singer est même présent et on regrette finalement le choix de retirer des scènes au potentiel énorme. Les dialogues sont à peu de chsoes près respectés mais toujours dans l’optique de gagner de la place et d’aller vite. En deux cases, une scène est représentée. Les scènes d’action rendent bien entendu moins bien sur papier mais en le remettant dans le contexte, on peine à être admiratif. La scène de Superman dans l’espace est ici considérablement terni par un choix artistique presque indécent. La scène perd beaucoup. Pourtant le dessin global est excellent. On retrouve bien les acteurs derrière les personnages et il est facile de revoir par-ci par-là une image tirée du film.

Cette version du film est dispensable, 2h30 de film compressés pour offrir une histoire accessible ? On ne sait pas mais les choix artistiques sont discutables, côté scénario, là la fidélité est palpable hormis donc la partie Jason totalement moulinée. Le film avait déjà un vrai côté comics et cette adaptation s’en tire avec les honneurs.

Pour finir

Ces 5 histoires nous donnent un aperçu de ce qu’aurait donné la saga Superman Returns en plusieurs films même si Superman n’est que peu présent au final. On sent que Dougherty et Harris avaient des idées et voulaient installer voire réinstaller tous les personnages pour offrir une histoire qui tient debout. L’idée de publier une BD pour chaque personnage « clé » de la vie de Superman est très bonne. De plus, le tout a été supervisé par Singer, que demandez de plus ? Ces préquelles sont avant tout des petitsp lus pour comprendre l’ensemble de l’idée nouvelle engendrée par Singer.
Superman c’est aussi ça, une gallerie de personnages tous intéressants et tous différents. Le mythe est culte, et quelque soit l’adaptation, on retrouve l’essence même du mythe. C’est ça la magie !

Retour au sommaire

---