Le Guide des Épisodes - Troisième Saison
Distribution - Épisodes
Informations Générales
L'histoire raconte l'adolescence du jeune Clark Kent à Smallville avant qu'il ne devienne Superman. Beaucoup plus axé sur l'action que "Lois & Clark", l'accent est aussi mis sur l'humour et l'émergence des pouvoirs de Clark comme sa supervision. La romance est aussi de mise avec la belle Lana Lang et le jeune Lex Luthor est aussi au rendez-vous...
- Producteurs Exécutifs : Miles Millar, Alfred Gough, Mike Tollin, Brian Robbins et Joe Davota
- Scénaristes : Miles Millar, Alfred Gough
- Réalisateur : David Nutter ("X-Files", "Roswell")
- Equipe Casting : Barbara Miller, Deedee Bradley et Alison Mize
Informations Générales - Épisodes
Distribution
Pour plus d'informations sur ces personnages Voir le Guide de la Saison Une - Informations Générales - Distribution
Épisodes : (Titre Us / Titre Français)
Épisode 45 : "Exile (1) / Le Sang des Héritiers (1)"
(Date de première diffusion US : 01.10.03 / Date de première diffusion en France : 17.04.04) - Images de l'épisode -
La Conclusion (en deux parties) du Cliffhanger de la saison précédente... - Sous l'influence de la Kryptonite Rouge, vivant à Metropolis, Clark se retrouve mélé dans les agissements du "parrain" Morgan Edge (joué par Rutger Hauer) qui lui demande d'infiltrer "LuthorCorp". Pendant ce temps là, désespéré, Jonathan prends une décision drastique pour faire revenir son fils alors que Lionel accuse Helen d'avoir tué son fils...
Épisode 46 : "Phoenix (2) / Le Sang des Héritiers (2)"
(Date de première diffusion US : 08.10.03 / Date de première diffusion en France : 17.04.04) - Images de l'épisode -
Clark détruit son anneau et Jonathan perd ses pouvoirs avant que les deux hommes rentrent à Smallville... Morgan Edge, arrivé à Smallville, kidnappe les Kents pour que Clark lui donne le sang qu'il a volé à Lionel Luthor. Edge fournit le sang à Lionel alors que Lana parvient à libérer les parents de Clark qui réussit à régler la situation avec Edge et Luthor. Lana et lui réussissent aussi à régler leur diffèrent en rompant de nouveau... alors que Lex revient pour affronter son père et Helen avant que le fils et le père se réconcilient !...
Épisode 47 : "Extinction / Le Justicier"
(Date de première diffusion US : 15.10.03 / Date de première diffusion en France : 24.04.04)
Clark découvre que quelqu'un chasse les personnes affectées par la Kryptonite. Lex est sa prochaine victime. Il arrive à sauver ce dernier mais il prend une balle "verte" dans l'opération...
Épisode 48 : "Slumber / Prisonnier de ses Rêves "
(Date de première diffusion US : 22.10.03 / Date de première diffusion en France : 24.04.04)
Clark rêve qu'il est poursuivi par une fillette qui recherche son aide. Il découvre finalement qu'il s'agit d'une de sa voisine dans le coma. Demandant de l'aide à Lana pour découvrir la vérité, il va la mettre en danger alors que Lionel demande à son fils qu'il passe un examen psychologique complet...
Épisode 49 : "Perry / Incontrôlable"
(Date de première diffusion US : 29.10.03 / Date de première diffusion en France : 01.05.04)
Perry White, un journaliste qui a vue sa carrière brisée par Lionel Luthor, arrive à Smallville dans l'espoir de trouver des histoires d'aliens intéressantes pour un nouveau journal télé. Il est persuadé avoir aperçut Clark utilisé sa super-vitess et mets au poing un stratagème pour découvrir la vérité sur l'adolescent... De son côté, Lex apprend que Perry aurait des preuves sur le passé criminel de son père...
Épisode 50 : "Relic / La Fureur de Vivre"
(Date de première diffusion US : 05.11.03 / Date de première diffusion en France : 01.05.04)
Clark découvre que Jor-El était sur 40 ans plus tôt. Le grand oncle de Lana qui a été reconnu comme le meurtrier de sa femme à la même époque lui montre une photo de l'homme qu'il croit réellement responsable de cet assassinat. Cet inconnu ressemble étrangement à Clark... Retrouvant un médaillon Kryptonien durant son enquête, ce dernier réussit à se rappeler des événements passés...
Épisode 51 : "Magnetic / L'Aimant Humain"
(Date de première diffusion US : 12.11.03 / Date de première diffusion en France : 08.05.04)
Clark se demande pourquoi Lana est attiré par un autre garçon et agit bizarrement avant de se retrouver en prison. Ses doutes sont confirmés quand il découvre que ce jeune homme possède des dons qui lui permettent de bouger les objets et de jouer sur les émotions humaines... Quand il essaie de libérer son amie de cette emprise, Lana essaie de le tuer !... De son côté, Lex découvre que Chloé enquête sur le passé de Lionel et veut la convaincre de s'allier à lui contre son père...
Épisode 52 : "Shattered / Paranoïa"
(Date de première diffusion US : 19.11.03 / Date de première diffusion en France : 08.05.04)
Lex retrouve Morgan Edge et veut lui faire admettre ses opérations illégales avec son père. Hélas, avant qu'il ne fournisse ses preuves aux autorités, on tente de l'éliminer dans son manoir... Lex demande alors de l'aide à son ami Clark qui retourne chez lui mais ne retrouve rien sur cet événement. Clark se demande si son ami est réellement sain d'esprit surtout lorsque Lionel lui apprend qu'il doit être interné dans un hôpital psychiatrique...
Épisode 53 : "Asylum / Electrochocs"
(Date de première diffusion US : 14.01.04 / Date de première diffusion en France : 15.05.04)
Trois anciens ennemis de Clark approche Lex pour se venger de lui alors que Lionel a ordonné aux médecins de faire subir des électrochocs à son fils pour effacer sa mémoire... Pendant ce temps, Lana rencontre un mystérieux étranger dans l'hôpital...
Épisode 54 : "Whisper / Murmures"
(Date de première diffusion US : 21.01.04 / Date de première diffusion en France : 15.05.04)
En tentant d'arrêter un cambriolage, Clark devient aveugle et développe un nouveau pouvoir pour compenser son handicap : une Super-Ouie ! Bien sûr, il va devoir apprendre à la contrôler...
Épisode 55 : "Delete / Mes Meilleurs Ennemis"
(Date de première diffusion US : 28.01.04 / Date de première diffusion en France : 22.05.04)
Clark et Lana reçoivent de mystérieux e-mails de l'institut Summerholt Institute alors que Chloé révèle des secrets sur le contrôle de la pensée qui y sont pratiqués... Clark va tout faire pour la sauver alors que Lana décide de louer l'appartement au dessus du café à Adam même si elle sait qu'il lui cache quelque chose sur son passé...
Épisode 56 : "Hereafter / L'autre Monde"
(Date de première diffusion US : 04.02.04 / Date de première diffusion en France : 22.05.04)
Clark apprend que l'un de ses camarades, Jordan, peut voir le futur. Ce dernier lui apprends que Lana va mourrir dans un incendie dans quelques jours... De son côté, Chloé qui enquête sur le passé de Adam, fait des découvertes intéressantes...
Épisode 57 : "Velocity / A Fond la Caisse"
(Date de première diffusion US : 11.02.04 / Date de première diffusion en France : 29.05.04)
Après que Pete ait empêché une course nocturne d'avoir lieue, les participants décident de le tuer... Il demande de l'aide à son ami Clark qui furieux, va devoir le sortir de ce mauvais pas tout en sauvegardant son secret !... Jonathan commence à souffrir de symptômes inquiétants résultant de son pacte avec Jor-El...
Épisode 58 : "Obsession / Ames Soeurs"
(Date de première diffusion US : 18.02.04 / Date de première diffusion en France : 29.05.04)
Clark est forcé d'utiliser ses pouvoirs devant la nouvelle venue Alicia qui possède elle-même des pouvoirs !... Les deux jeunes gens vont partager leur secret jusqu'à ce que la jeune obsédée par sa relation avec Clark ne décide de s'en prendre à Lana qui fait obstacle !... Cette dernière demande à Lex d'enquêter sur le passé d'Adam...
Épisode 59 : "Resurrection / Résurrection"
(Date de première diffusion US : 25.02.04 / Date de première diffusion en France : 05.06.04)
Alors que son père attend son opération, Clark se lie d'amitié avec Garrett dont le frère Vince vient de mourrir... Pourtant Vince réapparaît quelques jours plus tard en pleine forme avant de retomber dans le coma !... Garrett s'attache alors une bombe contenant de la Kryptonite et demande à ce que l'opération pour Jonathan soit effectuée sur son frère...
Épisode 60 : "Crisis / Futur Antérieur"
(Date de première diffusion US : 03.03.04 / Date de première diffusion en France : 05.06.04)
Clark reçoit l'appel d'une Lana paniquée et entend un coup de feu avant que la ligne soit coupée !... Arrivé au Talon, il est surpris de la voir bien en vie et réalise que l'appel n'a pas encore eut lieu et que c'est Adam qui va tirer sur son Amie...
Épisode 61 : "Legacy / Le Pacte"
(Date de première diffusion US : 14.04.04 / Date de première diffusion en France : 12.06.04)
Avec Christopher Reeve... Lorsque Jonathan commence à agir étrangement, Clark va dans les grottes croyant que son père Jor-El est à l'origine des maux de Pa. Il y rencontre Lionel qui comprend toute la vérité et va à la rencontre du Dr. Swann. Les deux milliardaires conclut un marché alors que les vraies motivations de Lionel sont enfin révélées !...
Épisode 62 : "Truth / Le Prix de la Vérité"
(Date de première diffusion US : 21.04.04 / Date de première diffusion en France : 19.06.04)
Lorsque Chloé inhale accidentellement un mystérieux gaz "à la kryptonite", elle découvre qu'il agit comme un sérum de vérité sur les gens et espère bien l'utiliser pour découvrir le secret de Clark !... Malheureusement il a aussi des conséquences tragiques sur elle et notre héros va devoir toute faire avant qu'elle ne découvre la Vérité ou pire encore : qu'elle ne meurt !...
Épisode 63 : "Memoria / Memoria"
(Date de première diffusion US : 28.04.04 / Date de première diffusion en France : 26.06.04)
Persuadé que la clé des agissements de son père réside dans sa mémoire, Lex décide de rejoindre un programme secret de Dr. Garner pour retrouver celle-ci... Clark est décidé à l'arrêter pour qu'il ne se souvienne plus de la vérité le concernant. Hélas, attrapé par Lionel et le Docteur, il va subir le même traitement que son ami et peut-être dévoilé son secret...
Épisode 64 : "Talisman / Légende"
(Date de première diffusion US : 05.05.04 / Date de première diffusion en France : 03.07.04)
Lorsqu'un jeune indien Kiwatche découvre le mythique couteau capable de tuer Naman, il acquiert aussi les mêmes pouvoirs que Clark. Ce dernier va devoir l'arrêter avant qu'il ne tue Lionel avec...
Épisode 65 : "Forsaken (1) / Le Chantage"
(Date de première diffusion US : 12.05.04 / Date de première diffusion en France : 10.07.04)
Clark décide de dire son secret à Lana pour qu'ils puissent enfin être ensemble alors que de son coté un agent du FBI a kidnappé Pete pour le torturer dans l'espoir de lui faire avouer la vérité sur son ami. Lex panique lorsque le FBI ne lui laisse que 24 heures pour donner toutes les informations qu'il possède sur son père ou se retrouver en prison !... Une aide inattendue lui vient en secours...
Épisode 66 : "Covenant (2) / Destinées"
(Date de première diffusion US : 19.05.04 / Date de première diffusion en France : 17.07.04)
Kara, une jeune fille superbe avec des pouvoirs arrive de Krypton. Elle est là pour que Clark embrasse sa destinée. Jonathan est forcé de révéler son secret sur son arrangement avec Jor-El. alors que Clark fait une découverte qui va redéfinir définitivement ses relations avec Lex... Clark et Lana mettent un point final à leur relation...
Informations Générales - Distribution - Épisodes
A SUIVRE dans la Quatrième Saison...