Les renseignements ci-contre sont issus du Site Officiel de Damien Ferrette
et ont été utilisé avec sa permission (tous droits réservés, reproduction interdite).
Pour vous y rendre et en apprendre plus sur lui : Cliquez-ici !

"Lex Luthor, incarné mar Rosenbaum, a une prestance et un charisme certains dans la série. Si le jeu de Rosenbaum est tout en finesse, la voix française est, elle, un poil plus nuancée que l'originale. Damien sait quand il faut hausser un ton au dessus, pour transparaitre un peu d'ironie, de pédance ou de confiance.

C'est ça aussi les "grandes" voix, elle sait tempérée, collée au jeu original de l'acteur et apporter quelque chose. LE ton américain n'est en rien similaire au ton français. Le travail de doublage est plus dur qu'il n'y parait.

LeMartien

BIOGRAPHIE

• 1985

  Débuts à l'Atelier Théâtre de Marcq en Baroeul dirigé par Emmanuel Leroy.

• 1993
  Entre au Conservatoire d'Art Dramatique de Lille et joue dans une première pièce Casse-Pipe de Céline mise en scène par Patrick Ferrette.

• 1997
  Premiers rôles à la télévision et au cinéma : Navarro - "Le 4ème Homme", Les Cordier - "Le Loup dans la Bergerie", Les Visiteurs 2,...

• 1999
  Premiers doublages de film : The Faculty, Capitaines d'Avril.

• 2000-2002
  En 2000 Damien devient un personnage récurrent de la série à succès de TF1 Sous le Soleil dans le rôle de Vincent. Cela ne l'empêche pas d'alterner entre cinéma (Grégoire Moulin contre l'humanité, Préavis), télévision (Fatou, Le grand Patron,...), théâtre (L’or des images, La profession de Mme Warren,...) et le doublage de films ou de séries (Ocean's Eleven, Mulholland Drive, La chambre du fils, Smallville,...).

• 2003-2006
  Damien est très présent sur les planches en jouant successivement les rôles principaux de grandes pièces de théâtre : Britannicus de Racine, Don Juan de Molière, L'Epreuve de Marivaux et L'Echange de Claudel. Parallèlement il continue de tourner pour la télévision (Changez tout, Alice Nevers le juge est une femme) et le doublage de films (Windtalkers, Ocean's Twelve, La Chute,...) et de séries (MI-5, Missing, Entourage).

DOUBLAGE

• ACTEURS : Mark Wahlberg, Heath Ledger, Joseph Fiennes, Sean William Scott, Michael Rosenbaum, Rupert Penry-Jones,
  Mark Consuelos, Adrian Grenier, Stefano Accorsi, Jon Abrahams, Chris Evans, Moritz Bleibtreu, Mathias Schloo, Shawn Hatosy,
  Santiago Douglas, Tyron Leitso et Nathan Fillion.

CINEMA

• 2002

  Préavis
  Réalisation : Pierre Lamotte

• 2000
  Grégoire Moulin contre l'humanité
  Réalisation : Artus de Penguern

• 1999
  Le Domaine
  Réalisation : Vincent Heristchi

• 1997
  Les Couloirs du temps - Les Visiteurs 2
  Réalisation : Jean-Marie Poiré

TELEVISION

• 2008

  5 Soeurs
  Série créée par Pascal Breton et Nathalie Jeanselle

• 2007
  Suspectes
  Réalisation : Laurent Dussaux
  Charlotte Corday
  Réalisation : Henri Helman

• 2006
  Alice Nevers, le juge est une femme
  Réalisation : Eric Summer
  Sous le Soleil
  Réalisation : Luc Chalifourd

• 2005
  Sous le Soleil
  Réalisation : Bénédicte Delmas & Alain Choquart

• 2003
  Changez Tout
  Réalisation : Elisabeth Rappeneau

• 2002
  Le Grand Patron
  Réalisation : Eric Summer

• 2001
  72 Heures
  Réalisation : Fred Demont

• 2000
  Fatou
  Réalisation : Daniel Vignes
  Sous le Soleil
  Réalisation : Fred Demont - Eric Summer - Sylvie Ayme

• 1999
  L'Eté des Hannetons
  Réalisation : Philippe Venault

• 1998
  Les B.R.A.V.
  "Insécurité Publique" & "Urgence Absolue"
  Réalisation : Yves Amoureux
  Un Jeune Français
  Réalisation : Michel Sibra

• 1997
  Donald's Lot
  Réalisation : Yan Emes
  Navarro
  "Le 4ème Homme"
  Réalisation : Gérard Marx
  Les Cordier
  "Le Loup dans la Bergerie" Réal.
  Réalisation : Yves Amoureux

THEATRE

• 2005

  L'Echange de Claudel
  Mise en scène : Hervé Van Der Meulen

• 2004-2005
  L'Epreuve de Marivaux
  Mise en scène : Yveline Hamon

• 2004
  Don Juan de Molière
  Mise en scène : Jean-Louis Martin Barbaz

• 2003
  Britannicus de Racine
  Mise en scène : Jean-Pierre André

• 2002
  Les Nuits de l'Improvisation Théâtrale
  Mise en scène : Emmanuel Leroy

• 2001
  La Profession de Madame Warren de Bernard Shaw
  Mise en scène : Claudia Morin
  L'Or des Images
  Mise en scène : Philippe Macaigne

• 1997
  Monsieur de Pourceaugnac de Molière
  Mise en scène : Jean-Louis Martin Barbaz

• 1996
  Le Conte d'Hiver de William Shakespeare
  Mise en scène : Hervé Van Der Meulen
  Le Legs de Marivaux
  Mise en scène : Edmond Tamiz
  Claudel le Fou, Genet Le Sage
  Mise en scène : Edmond Tamiz
  Vive Offenbach (Opérette)
  Mise en scène : Jean-Louis Martin Barbaz

• 1995
  Cabaret Satirique de Karl Valentin
  Mise en scène : Patrick Ferrette
  Les Chemins de Fer de Labiche
  Mise en scène : Hervé Van Der Meulen
  Les Cancans de Goldoni
  Mise en scène : Yves Chenevoy

• 1993
  Casse-Pipe de Céline
  Mise en scène : Patrick Ferrette